Hamburg

Elbe und Alster, das historische Rathaus, die einzigartige Speicherstadt, das Nachtleben auf der weltberühmten Reeperbahn und der traditionelle sonntägliche Fischmarkt prägen das Bild Hamburgs als Deutschlands grüne Stadt am Wasser. Die Hafencity besticht mit moderner Architektur und dem neuen Wahrzeichen Elbphilharmonie. Hier verbinden sich Prestige und Eleganz mit Modernität zu einer weltweit einmaligen Atmosphäre.

DIE STADT

Mit ihrem maritimen Charme und ihrer Weltoffenheit zählt die Hansestadt Hamburg zu Europas schönsten Metropolen und bietet ihren Gästen Stadt- und Naturleben pur: eine Vielfalt an Hotels, Restaurants, Theatern und Geschäften, Elbstrände und grüne Alsterufer, einen lebendigen Hafen und Sehenswürdigkeiten aus über 1.200 Jahren Stadtgeschichte.

Üppiges Grün, tiefblaue Seen und plätschernde Wasserläufe inmitten eines pulsierenden Großstadtdschungels – Hamburg beweist, dass sich Natur und urbanes Leben hervorragend miteinander kombinieren lassen. Daneben verleihen der Hafen, die Fleete und die Alster der Hansestadt ein einmaliges maritimes Ambiente. An Stränden, Kais und Anlegern, zwischen luxuriösen Kreuzfahrtschiffen, gigantischen Containerfrachtern und liebevoll restaurierten Museumsschiffen bietet der Welthafen jede Menge Freizeitspaß – Fernweh inklusive!

Unverzichtbar bei einem Hamburg-Besuch ist eine Tour durch den Hafen und die historische Speicherstadt mit ihren alten Brücken. Und nur hier gibt es das Miniatur Wunderland zu besichtigen, die größte Modelleisenbahnanlage der Welt.

SEHEN UND ERLEBEN

Wasser ist Leben. Menschen finden die Nähe zum Wasser wie nirgendwo sonst in Hamburg. Die Metropole am Wasser ist unverwechselbar und einzigartig: Das maritime Flair, die klare Luft und die hanseatische Weltoffenheit machen Hamburg zu einer der schönsten Städte der Welt. Wer Hamburg von seiner typischsten Seite entdecken will, startet an den Landungsbrücken mit einer Rundfahrt durch den Hafen und die historische Speicherstadt, vorbei am neu entstehenden Wahrzeichen der Stadt, der Elbphilharmonie, und dem europaweit größten Stadtentwicklungsprojekt, der Hafen City.

Spielbank
Das Flaggschiff der Spielbank Hamburg ist nicht nur ein prachtvolles Gebäude, es bietet auch innen ein attraktives Glückspielangebot mit Automaten, Roulette, Poker und Black Jack Tischen. Täglich von 12 bis 4 Uhr. Lohnenswert ist auch ein Besuch des Restaurants Tarantella im Erdgeschoss des Casinos.

Adresse: Stephansplatz 10
Internet: www.spielbank-hamburg.de

Die Alster
Der 160 Hektar große See im Herzen der Stadt ist ein Paradies, nicht nur für Segler und Ruderer. Mit einer Rundfahrt mit dem Alsterdampfer ab Jungfernstieg lässt sich das romantische und maritime Flair der Stadt vom Wasser aus erleben. In zahlreichen Cafés und Restaurants rund um die Alster lässt sich mit Blick aufs Wasser schlemmen oder sich eine Erfrischung gönnen.

Adresse: Harvestehude
Öffentliche Verkehrsmittel: U-Bahn: Jungfernstieg, U1, U2, S1, S3.
Internet: www.alstertouristik.de

Städelsches Kunstinstitut
Eins von vielen Museen am Schaumainkai. Hier hängen Bilder von Rembrandt, Renoir, Rubens, Van Eyck und Botticelli.

Adresse: Schaumainkai 63
Telefon: +49 (0)69 605 0980
Internet: www.staedelmuseum.de

Weitere Sehenswürdigkeiten
• Reeperbahn
• Hamburg Museum
• Hamburger Kunsthalle
• Miniatur Wunderland
• Planten un Blomen
• Planetarium Hamburg
• Hamburg Dungeon
• Haus der Photographie in den Deichtorhallen
• Hamburger DOM
• Rathaus

HAMBURG CARD

Mehr entdecken – weniger zahlen: Freie Fahrt mit Bus und Bahn (HVV) und ermäßigter Eintritt bei über 130 Angeboten! Mit dem Entdeckerticket können Sie Hamburg jederzeit bequem, flexibel und preiswert erkunden. Einfach einsteigen und losfahren ab 9,50€!

Hamburg CARD
• Freie Fahrt mit Bus & Bahn
• Sehenswürdigkeiten und Museen: bis zu 50% Ermäßigung
• Musicals und Theater: bis zu 26% Ermäßigung
• Restaurants und Souvenirs: bis zu 20% Ermäßigung
• Hafen-, Alster- und Stadtrundfahrten: bis zu 29% Ermäßigung

Telefon: 040-300 51 701
Internet: www.hamburg-tourismus.de/card.

ESSEN

Hamburg ist eine der besten Städte in Deutschland, um Meeresfrüchte und Fisch zu essen. Am Morgen laufen die Fischerboote mit dem nächtlichen Fang in den Hafen ein. Fisch, deftige Eintöpfe, internationale Gerichte und traditionelle deutsche Hausmannskost wie “Birnen, Bohnen und Speck” sind Gerichte, die man nicht verpassen sollte. Hamburg verfügt über ein großes Angebot an Restaurants.

Hard Rock Cafe Hamburg
Die Stadt, die der Austragungsort der ersten Auftritte der “Fab Four“ aus Liverpool war, beansprucht abermals durch Hard Rock Café Hamburg, Residenz des Rocks zu sein. Gelegen am Elbufer in dem historischen Gebäude – den Landungsbrücken, am Hafen nahe der örtlichen Sehenswürdigkeiten – dem Alten Elbtunnel, der Speicherstadt und der HafenCity, ist Hard Rock Café Hamburg ein Muss sowohl für Touristen als auch für die Einheimischen.

Adresse: St. Pauli Landungsbrücken, 5
Telefon: +49 40 300 68 48 0
Internet: www.hardrock.com

Cox
Eines der hippsten Restaurants Hamburgs, das deutsche Küche mit französischen Akzenten verbindet. Der Koch verwendet Kräuter aus allen Ecken der Welt und die Gerichte werden besonders schön dekoriert serviert. Das Restaurant ist schlicht aber luxuriös in rotem Leder eingerichtet. Beliebtes Restaurant mit professionellem Service.

Adresse: Lange Reihe 68 an den Greifswalder Straße 43
Öffentliche Verkehrsmittel: Hauptbahnhof, U-Bahn und S-Bahn
Telefon: +49 40 24 94 22

Fischküche
Fische und Meeresfrüchte aus tagesfrischem Fang werden in der Fischküche zubereitet. Außerdem spielt sich das Ganze in einer Ecke des Restaurants ab, so dass die Gäste die Zubereitung mitverfolgen können.

Adresse: Kajen 12
Öffentliche Verkehrsmittel: Roedingsmarkt, U-Bahn Richtung Speicherstadt
Telefon: +49 40 36 56 31
Internet: www.die-fischkueche.de

Shalimar
Seit über zwei Jahrzehnten pilgern die Hamburger zu diesem Restaurant, welches bekannt ist für seine Küche und sein Mango-Eis. Das Shalimar ist täglich von 18.00-24.00 Uhr geöffnet, was in Hamburg ungewöhnlich ist, weil die meisten Restaurants hier sonntags geschlossen haben.

Adresse: ABC-Straße 46-47
Öffentliche Verkehrsmittel: Hallerstrasse
Telefon: +49 40 44 24 84
Internet: www.shalimar-hamburg.de

Restaurant Haerlin
Dank Christoph Rüffer wurde das Restaurant Haerlin mit sagenhaften zwei Michelin Sternen sowie 17 Gault Millau Punkten ausgezeichnet. Seine Kombination aus klassisch französischer Küche und Mittelmeerelementen ist einzigartig. Während Sie sich das fantastische Essen munden lassen, können Sie gleichzeitig einen atemberaubenden Blick über die Alster genießen.

Adresse: Neuer Jungfernstieg 9-14
Öffnungszeiten: Dienstag-Samstag: 18.30-21.30 Uhr. Die Küche schließt um 21.30 Uhr.
Telefon: +49 40 34 94 33 10
Internet: www.fairmont-hvj.de

CAFES

An warmen Sommerabenden lassen sich Einheimische sowie Besucher von auswärts in den Cafés entlang der Alster nieder, wo die Kanufahrer vorbeipaddeln. Wählen Sie zwischen frisch gebackenem Brot, Kuchen und Cocktails.

Café Sommerterrassen
Terrasse in Bestlage am Stadtparkkanal. Der angenehmste Platz, um bei schönem Wetter oder im Sommer bei Sonnenuntergang einen Kaffee zu trinken.

Adresse: Südring 44, Winterhude
Telefon: +49 40 270 62 74
Internet: www.sommerterassen-hamburg.de

Balzac
Der französische Schriftsteller Honoré de Balzac war koffeinsüchtig. Im Café, das seinen Namen trägt, geht es den Inhabern um höchste Qualität. Gemütlich und heimelig für den Kaffeeliebhaber.

Adresse: Paulstraße 3
Telefon: +49 40 35 51 080
Internet: www.balzaccoffee.com

Lühmanns Teestube
Der Name ist hier Programm, doch ist Lühmanns Teestube noch soviel mehr als nur ein herkömmliches ”tea-house”. Als Gast finden Sie hier darüber hinaus ein beliebtes vegetarisches Restaurant sowie einen populären Ort zum Frühstücken.

Adresse: Blankeneser Landstraße 29
Telefon: +49 40 86 34 42
Internet: www.luehmanns-teestube.de

Café Unter den Linden
Den Stil des Cafés Unter den Linden kann man am besten als traditionell mit modernen Elementen beschreiben. Das Café wird in Hamburg seit 1982 geschätzt, vor allem auch aufgrund seiner selbstgebackenen Kuchen und seiner Küche.

Adresse: Juliusstrasse 16
Telefon: +49 40 43 81 40
Internet: www.cafe-unter-den-linden.net

BARS UND NACHTLEBEN

Die Bars und Clubs haben an Werktagen bis 4 Uhr geöffnet, am Wochenende noch länger. In der berüchtigten Reeperbahn-Gegend liegen die besten Diskotheken und viele Bars.

Amphore
Das Café Amphore liegt zentral in der Nähe des Hafens mit Aussicht über die Elbe und ist abends ein wirklich angesagter Ort. Ein Stockwerk tiefer liegt der Golden Pudel Club, eine beliebte Diskothek. Nach Mitternacht steppt hier der Bär.

Adresse: Sankt Pauli Hafenstrasse 140
Telefon: +49 40 31 79 38 80
Internet: www.cafe-amphore.de

Disco im Docks
Disco im Docks ist eine Diskothek, die auch als Konzerthalle dient, mit viel Platz auf der Tanzfläche.
Jüngeres Publikum und an den Wochenenden viele Studenten von der Universität. Die Musik, die gespielt wird, ist das Neueste von den Hitlisten.

Adresse: Spielbudenplatz 19
Öffentliche Verkehrsmittel: Reeperbahn, S1, S3
Telefon: +49 40 31 788 30
Internet: www.docks.de

Angie´s Nightclub
Im Angie´s gibt es Live-Musik mit Swing, Jazz, Funk und Dance, außerdem ist es bekannt für seine Cocktails. Geöffnet Mittwoch- Samstag von 22.00 Uhr bis zum Morgen sowie sonntags ab 21.00 Uhr.

Adresse: Spielbudenplatz 27
Öffentliche Verkehrsmittel: Reeperbahn, S1, S3

Telefon: +49 40 31 77 88 11
Internet: www.tivoli.de

Bar Hamburg
Diese elegante Loungebar mit ihren 3 unterschiedlichen Bereichen verteilt auf 2 Ebenen hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Im Sommer findet der Gast hier außerdem die Bar amora, ein fantastischer Ort, um Hamburgs romantische Sonnenuntergänge zu genießen.

Adresse: Rautenbergstraße 6-8
Telefon: +49 40 28 05 48 80
Internet: www.barhamburg.com

H1 Club & Lounge
Dieser Club ist der richtige Ort, wenn Sie die ganze Nacht durchtanzen wollen. An Samstagen ist die Wahrscheinlichkeit groß, dass Sie zur Musik Ihres Lieblings-Dj House und Electro tanzen können.

Adresse: Conventstrasse 8-10c
Telefon: +49 40 80 60 76 92
Internet: www.h1club.com

SHOPPING

Hamburg hat eine große Fußgängerzone. Shoppingarkaden, Kaufhäuser und Läden die in Bauten vom klassischen Jugendstilhaus bis hin zu den hypermodernen Gebäuden untergebracht sind, drängen sich auf einem Raum zusammen. Die Stadt ist eine Metropole wenn es ums Shoppen geht. Gleich, ob man nach erlesenen Weinen oder Delikatessen sucht, oder nach den jüngsten Modetrends.

Stilvoll shoppen
Das Hanse Viertel nahe der Binnenalster in der City muss man gesehen haben. Hier finden Sie individuelle und ausgefallene Geschenke und Dinge, die Sie schon immer gesucht haben. Und nach dem Einkaufsbummel genießen Sie die Pause bei Hummer, Sekt oder einer Tasse Kaffee.

Adresse: Poststraße 33 / Große Bleichen 36
Öffnungszeiten: Mo – Sa 10 – 20 Uhr
Telefon: +49 40 3480 930
Internet: www.hanseviertel.de

Spitalerstraße
Die beliebteste Geschäftsstraße in Hamburg führt vom Hauptbahnhof zum Gerhart-Hauptmann-Platz. Hier findet man Ladenketten wie Zara, Douglas, H & M, Anson´s und Görtz. Juweliergeschäfte, Optiker und die größte Buchhandlung Hamburgs, Thalia, hat neben Banken, Apotheken und Cafés ihren Platz.

Mellin-Passage
Schöne Jugendstil-Passage mit Wand- und Deckenmalereien. Hier findet man die älteste Buchhandlung, Felix Jud, und den berühmten Juwelier Jensen. Wer hungrig ist, kann im Restaurant Saliba syrische Küche ausprobieren.

Weitere Shops
• Fischmarkt
• Karolinenviertel
• St. Georg
• Jungfernstieg und Neuer Wall
• Stilwerk

ÜBERNACHTEN

In Hamburg haben Sie die Qual der Wahl: Wollen Sie sich betten wie ein König oder eine Königin oder Ihr Geld lieber für Shopping spendieren und in einem weniger teuren Hotel unterkommen. Hier finden Sie ein wirklich großes Hotelangebot.

Steigenberger Hotel Hamburg
Fünf-Sterne-Hotel, das zentral an der Alster liegt, in Gehentfernung zum Deutsch-Japanischen Zentrum.
Exklusive Geschäfte und die U-Bahn befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Hotel verfügt über mehrere Restaurants, darunter ein orientalisches. Die Räume haben einen Fax- und PC-Anschluss, Anrufbeantworter, Kabelfernsehen und besonders lange Betten für hoch gewachsene Besucher.

Adresse: Heiligengeistbrücke 4
Telefon: +49 40 3 68 06
Internet: www.hamburg.steigenberger.de

Kempinski Hotel Atlantic
Staatspräsidenten, Könige und Promis wohnen im Kempinski Hotel Atlantic, das sich seit 1909 an genau dieser Stelle befindet. Wunderbare Betten in geräumigen Zimmern und ein immer erstklassiger Service.

Adresse: An der Alster 72-79
Telefon: +49 40 28 880
Internet: www.kempinski.atlantic.de

Hotel Wedina
Besteht aus vier Gebäuden, das rote, blaue, gelbe und grüne Haus. Jedes einzelne mit einem individuellen Design. Etwa 10 Minuten vom Zentrum entfernt gelegen.

Adresse: Gurlittstraße 23
Telefon: +49 40 28 08 90
Internet: www.wedina.de

Galerie-Hotel
Das Galerie-Hotel ist ein restauriertes, klassizistisches Wohnhaus aus dem 18. Jahrhundert mit schöner Lage in der Altstadt. Die Künstlerin Sara Petersen hat ein Hotel geschaffen, in dem jeder Raum das Thema “Jahrzehnt“ hat.

Adresse: Lange Reihe 50
Telefon: +49 40 24 98 26
Internet: www.galerie-hotel-sarah-petersen.de

Hotel Panorama
Das Hotel Panorama liegt nur 12 Minuten vom Zentrum Hamburgs entfernt. Hier finden Sie sowohl Konferenzzimmer als auch Sportanlage und Wellnessbereich. Das hoteleigene Restaurant bietet internationale Küche, saisonale und regionale Speisen.

Adresse: Billstedter Hauptstraße 44
Telefon: +49 40 73 35 90
Internet: www.panorama-hotels-hamburg.de

VERANSTALTUNGEN

Hafengeburtstag
Jedes Jahr im Mai feiert Hamburg mit einem großen Fest seinen Hafen. Zum größten Hafenfest der Welt kommen mehr als 1,5 Millionen Menschen zu Windjammerparade, Feuerwerk und Hafenschlepperballett. Vom Baumwall bis zu den Landungsbrücken und dem Fischmarkt feiern, tanzen und schlemmen sie drei tolle Tage zwischen Spielbuden und Konzertbühnen.

Adresse: Landungsbrücken
Öffentliche Verkehrsmittel: U3 und S3 Landungsbrücken
Öffnungszeiten: Jedes Jahr im Mai
Internet: www.hamburg-tourism.de/erleben/events/festivals-maerkte/hafengeburtstag-hamburg/hamburger-hafengeburtstag-2014/

Hamburg Cruise Days
Die Cruise Days 2012 brachen alle Rekorde – 7 Kreuzfahrtschiffe, Sonnenschein, kulinarische Köstlichkeiten, Auslaufparaden und 2 Feuerwerke sind nur einige Gründe, warum der Besucherrekord der letzten Jahre geknackt wurde. Mehr als 500.000 Besucher kamen zu den Hamburg Cruise Days 2012 um den großen Riesen ganz nah zu sein. Begeisterung war nicht nur an der Waterkant, auch die Passagiere auf den Schiffen werden dieses Wochenende immer in Erinnerung behalten.

Adresse: HafenCity, Landungsbrücken
Öffentliche Verkehrsmittel: U3 Baumwall
Internet: www.hamburgcruisedays.de

ElbJazz Festival
Jedes Jahr im Mai wird der Hamburger Hafen zur Spielstätte für Jazzmusik aus aller Welt. Zum fünften Mal in Folge findet ELBJAZZ am letzten Mai-Wochenende im Hamburger Hafen statt. Rund 50 Konzerte und diverse Spielstätten, an denen normalerweise keine Bühnen zu finden sind – darunter das Werftgelände von Blohm+Voss – machen das Festival zum unverwechselbaren Live-Erlebnis.

Adresse: Hafen Hamburg
Öffnungszeiten: Jedes Jahr im Mai
Internet: www.elbjazz.de

Weitere Veranstaltungen
• Hamburg Harley Days
• Schlagermove
• Hamburger Weihnachtsmärkte
• Alstervergnügen
• Reeperbahnfestival

NÜTZLICHE INFORMATIONEN

Flughafen
Der Hamburger Flughafen liegt 8,5 Kilometer nordwestlich des Stadtzentrums. Am günstigsten kommt man vom Zentrum aus mit dem Bus dorthin. Die Busse halten direkt vor den Terminals.

Internet: www.airport.de

StadtRAD Hamburg
An über 70 Leihstationen im gesamten Stadtgebiet rund um die Uhr ein Stadt-RAD leihen und wieder abgeben. Einfach im Internet oder direkt an einer Station mit ECoder Kreditkarte anmelden, 5 Euro Startguthaben zahlen und losfahren. Bis zur 30 Min.: kostenlos, ab 30 Min.: 8 Cent/Min., Tag: 12 Euro

Telefon: +49 40 822 18 81 00
Internet: www.stadtrad.hamburg.de

Öffentliche Verkehrsmittel
Die Stadt besitzt seit 1907 eine U-Bahn. Es gibt sowohl eine Ringlinie, die rund um die Stadt fährt, als auch fünf Linien, die in unterschiedliche Richtungen fahren. U-Bahn-Stationen gibt es sowohl oberirdisch als auch unterirdisch. Im Schnitt fährt die U-Bahn tagsüber alle zehn Minuten. Die Fahrkarten für die U-Bahn, die Busse und die Boote sind dieselben. Mit der HamburgCard dürfen Sie kostenlos fahren und erhalten Ermäßigungen an verschiedenen Ausflugszielen. Oder Sie kaufen eine 1- bzw. 3-Tageskarte, mit der Sie im Ortsverkehr unbegrenzte Fahrt haben. Die U-Bahn steht für Untergrundbahn und im Nahverkehr gibt es noch Bus und S-Bahn.

Internet: www.hvv.de

Taxis
Es werden Taxameter benutzt und es gibt viele Taxiunternehmen. Rechnen Sie mit €15 pro Viertelstunde. Der Fahrer erwartet ein Trinkgeld. Empfohlene Taxiunternehmen:

Hansa-Taxi
Telefon: +49 40 211 211
Internet: www.taxi211211.de

Taxiruf
Telefon: +49 44 10 11
Internet: www.autoruf.de

Postämter
Das Postamt am Hauptbahnhof hat von Montag bis Freitag von 8.00-20.00 Uhr, am Samstag von 8.00-18.00 Uhr und am Sonntag von 10.00-16.00 Uhr geöffnet. Die übrigen Postämter haben Montag bis Freitag von 9.00-18.00 Uhr und am Samstag von 9.00-12.00 Uhr geöffnet. Kleinere Postämter haben über Mittag geschlossen.

Apotheke
Für Informationen zur Apotheke mit Notdienst rufen Sie +49 40 22 80 22. Einen Hinweis auf die Apotheke mit Notdienst gibt es an jeder Apotheke.

Telefonvorwahlen
Ländervorwahl +49
Vorwahl Hamburg: 040

Notfallnummern
Polizei 110,
Ambulanz und Feuerwehr 112

Fotogalerie